DMV IGOL TRIAL LADIES: 3ème et 4ème manche

22/06/07

La 3ème et 4ème manche de la Ladies Cup, lancée cette année en Allemagne par Iris Krämer vient d'avoir lieu, voici son compte-rendu:

" Les 3 et 4 Juin derniers, les troisième et quatrième manches de la coupe « DMV Igol Trial Ladies » ont eu lieu sur le site de Werl dans le nord de l’Allemagne à côté de Soest.
La grande majorité des participantes sont arrivées le vendredi pour les vérifications administratives et le contrôle technique.

Le samedi, les pilotes se sont élancées minute par minute à partir de 11h pour quatre boucles. Le Moto-Club de Werl avait créé 16 sections différentes: 8 pour le samedi et 8 autres pour le dimanche comprenant 3 niveaux. Les pilotes avaient 5 heures pour réaliser le parcours, un temps large évitant toute urgence ou stress, ce qui est notre but, que cette compétition reste un plaisir pour toutes les participantes.

Après l'épreuve, Le MSC Werl e.V. im DMV avait mis à disposition des navettes pour emmener les filles profiter de la piscine en ville avec un retour en fin de journée pour la cérémonie de remise des prix de cette 3ème manche à 20h.

Le Dimanche a commencé légèrement plus tôt avec un premier départ à 10h. L'organisation a réalisé un gros travail en modifiant légèrement les sections rendues glissantes suite à la pluie tombée pendant la nuit. Les zones restaient techniques sans être dangereuses.

La remise des prix de cette quatrième manche a eu lieu une demi-heure après l'arrivée de la dernière participante.

Nous avions eu beaucoup de chance avec le temps; en effet, les deux jours le soleil était apparu dès le début des épreuves alors qu'il a plu seulement la nuit.

C'était une belle course, juste entre filles comme cela devait l'être. Plus de 35 pilotes, agées de 7 ans pour la plus jeune à 50 ans, étaient présentes et j'espère que certaines d'entre elles participeront à la première épreuve du Championnat du Monde féminin en République Tchèque en juillet.

Toutes les filles se sont vraiment fait plaisir ce week-end !
Les deux dernières manches auront lieu à Kerzenheim le 1er et 2 septembre prochain.
La remise des prix clôturant l'année aura lieu en novembre avec "IGOL Allemagne" à Francfort.

______________________

The last weekend the 3rd and 4th round of the DMV Igol Trial Ladies took place in Werl this is in the north of germany close to Soest.

The most of the girls has arrived allready on friday evening to fill in the netry form and to do the technical control. Start was on Saturday at 11h in the morning for the first rider, minute per minute were the other girls following.

Also the Club in Werl has made 16 different sections. 8 for Saturday and 8 for Sunday, and 4 laps in 3 different classes! The girls has had 5 hours time to do the sections, so there was no hurry ore stress. Because we want that the competition is fun for all the competitores!

In the afternoon after the race was a shuttle service to the next swimming place in town organiced from the MSC Werl e.V. im DMV.
After everbody came back from the swimming area the prize giving ceremony was held at 8h in the evening.

On Sunday the start was a bit earlier at 10h in the morning. The Organicer has done a great job and changed the sections a bit because it was raining in the night and the sections went to be a bit slippery. But also the level ffrom the changed sections were perfect and the sections were technical but not dangerouse at all!
Half an hour after the last rider the prize giving was held and we were extremly lucky because when the race started on both days the sun was coming out and it just rained in the night!

It was a nice race just between girls like it should be. The youngest pilot is 7 years old and the oldest one is 50 years old! More then 35 girls has attend and I hope that some of them will join the first World round in Czech Rep. in Juli!

So all the girls has enjoyed the week-end. The last two rounds will be held in Kerzenheim at the 01.09.07 - 02.09.07 and the final Cup prize giving ceremony will be in November with IGOL Germany in Frankfurt.

Pour toutes infos, Iris Krämer: Iris.Kraemer@WILLI-KRAEMER.DE